姚小驹想到快报主编非常郑重地发来邮件:[威茅斯系列作品和我们英国是缘分,就是2013年的8月27号,在2019年的8月27号正式发布作品,岂不是一个五年的轮回?更有纪念意义。所以希望顾陆先生可以同意,于五日后发布。]
与大英的缘分——问过威茅斯的意见吗?威茅斯是否愿意,有谁在乎一下啊。
邮件是昨天发布的,也就是四天后,顾陆思索片刻,感觉不赶这点时间。
“也行,辛苦姚哥了。”顾陆说。
“辛苦?”姚小驹在电话里说,“我可真的太喜欢这种辛苦了,倒是小顾哥你别太辛苦。今年四五月份才回归,几个月的时间都创作三十多万字了。还是别太辛苦,该休息就休息。”
后一句姚小驹就不说了,每天休息十小时够了吧?休息结束就继续呼哧呼哧写吧!
顾陆挂断电话,他返回客厅,刚才是在阳台打电话。
如果在自己家,肯定不至于去阳台打电话,他在简社长家的客厅。
客厅里是简社长和出版社的美编老栗,后者是新书的封面设计。
见作者回来,就继续之前的话语接着讨论。
“这个封面如何?”简社长问。
《来自新世界》的封面:人类好像神灵一样在高台上,下面跪拜着看不清样子的化鼠。唯一看得清的是c位化鼠,引导gm的阿尔吉侬。
中间一排大大的字:献给阿尔吉侬的花束精神续作!
为什么顾陆说这部作品是精神续作?因为上一部变聪明的小老鼠和这一部同名。如此联动,专业的文学批判家余心姚等人可以看出更多的含义;对读者来说是会心一笑的彩蛋;对出版社,那更是拉销量的好噱头。
“挺好的……”顾陆先给予肯定,他也很喜欢这张图。
老栗也没什么发言权,只能等着上司和大作家的结果,特别是现在,但是呢?
“但是有点暴露剧情了,我感觉封面还是低调点好。”顾陆说,“我说的话也不专业,站在读者更好阅读的角度,封面能不能是单纯锁口丘的桃花源一样的美丽风景。”
“也是——用宗教化的词汇特意的描绘出开篇的氛围,确实不能露底。”简社长同意,因为顾陆已脱离了用封面吸引读者的等级。
简社长问,“老栗有问题吗?”
“当然,明天就能给到第一版。”老栗马上回应,他并未完整看过新作,所以对他而言,作家口中的封面更简单。
商议完毕,顾陆也问出一件好奇的事,“简叔,我记得上海出版社的编辑部在上海吧,你这都待在北京——真的没问题吗?”
紧接着简社长说出了个潜规则,不知道是不是和地球是否相同。
“大型的出版社都在北京有分部,因为很多审核和项目,需要负责人常驻这边。”简社长说,“上海那边由两个副社长处理完全没问题。”
原来如此。
紧接着三四天,顾陆看了三版封面,顾陆没多纠结就选定了,挑来挑去会挑花眼的。
时间也来到8月27日。
第406章 妥了
《每日快报》今日有连载。
“让我来看看,今天是谁的作品?”凯恩已功成名就。
依靠写作稿费以及每年版权收益,年度总结的时候拿下四十个达不溜是没问题的,单位是英镑。
巴黎超五万英镑就是中产阶级了,这就是说明凯恩·范泽斯通已经可以给自己购置一身体面的穿着了。
英国身为著名的搅屎棍,全世界各国的边界问题有三分之一和他有关。为数不多的优点是,发明了挺好看的服装体系。
可凯恩,除了炎炎夏日,春秋冬都裹着风衣,热点就单面风衣,冷点就内加绒风衣,统一棕黑色。
再然后,把巴拿马帽往下压,衣领也立起。凯恩又爱在黄昏时出没于街道,即便和编辑见面也如此,看上去似乎真加入某神秘宗教了。
也正是这原因,个人“魅力”为凯恩作品增添了几分邪异的吸引力。很多读者认为,凯恩的克苏鲁短篇,有自传的影子……
“克苏鲁的呼唤?伟大的恐怖作家顾陆先生终于再次回到了他擅长的领域。”凯恩压抑住了自己想在书店门口高呼克苏鲁发糖的冲动。
在超市买了点咖喱和食材,开车回家,凯恩的公寓位置在伦敦很优秀,可内部装修就——这么说吧,他能直接收门票钱,做参观展览的用途。
人归根结底也是动物,动物天性是,什么道路能获得好处,就会一直这样走,也被称为路径依赖。本来凯恩就有点神金,再加上如此能增添作品销量,情况就加剧了。
凯恩迫不及待地开始阅读,他的感官和姚小驹类似,都感受到作品的正宗风味。
三万来字,凯恩看完了,心潮澎湃。对书中两个细节印象深刻——
[关于这些神秘的犯罪同党,警方没有问出任何前后一致的描述,得到的线索主要来自一名极为年老的麦斯蒂索人,他名叫卡斯特罗,自称曾搭船去过异域的港口,与中国深山中不死不灭的异教领袖有过交谈……]
以上是原文,顾陆没改动。克苏鲁的呼唤确实有中国不死不灭(长生)异教描写,不知爱手艺的原型是什么。
只是文章后面顾陆添加了一点小东西,故事中的主角是基督徒,故此,文章中的异教代表是基督教之外的宗教。
“阴阳鱼、太极阴阳,是人类唯一直面不可名状之物不疯者,所留下的哲学?”凯恩对只有寥寥两笔的段落很关注。克苏鲁世界搭建者之一,对任何元素的加入都非常谨慎。这段也表达出了克苏鲁的核心,普通人理解不了古神,无法直视,无法谈论……
英文中阴阳的翻译是yin和yang,太极是taiji。“tai chi”的太极是代表中国功夫的一种,含义完全不同。总的来说,关于阴阳太极的翻译,英国佬凯恩是能够理解的。
另一个细节是——为何不是威茅斯或伯恩茅斯了?凯恩内心有点小失望。
克苏鲁故事中小镇都排外,居民都歧视外人。而他的家乡威茅斯,连他本人都排斥,简直是故事原形天选地!
相比之下,本篇故事发生的几个舞台圣弗朗西斯科、无名海域,差了点。
“也非常好,顾陆先生终于把系列最重要的神灵,沉睡之神克苏鲁展现了出来。世界观更加宏伟。”凯恩转念一想。