蔡子游笑着转身：“我不知道，瞎买的……反正不是骂人的话就行了。”
范越拉住他的手：“你肯定知道。你念给我听。”
“我也不会念啊，你别为难我。”蔡子游掰开他的手，“我去洗澡了。”
范越没跟着一起洗。
他对着灯，把那句英文打出来，复制到网上去搜翻译。
搜出来之后，他坐在沙发上笑了。
没忍住笑出了声。
范越往卫生间的方向看了一眼，而后发了条微博。
【@范越rice：“as all things wither， you glow undimmed.”
别人送的生日祝福，看不懂。
来个大学生帮忙翻译一下。】
他还附上了那个吊坠的照片。
粉丝们马上帮他翻译。
@天天吃饭：“万物凋零，唯你闪耀。”rice选手就是最闪耀的！生日快乐，加油加油！
@小猫咪最可爱：“虽然物是人非，但你闪耀如初。”生日快乐！是不是室友送的？这对我很重要！[祈祷][祈祷]
@清炒生菜：“当万物都已褪色，唯有你依然熠熠生辉。”生日快乐！十年饮冰，难凉热血，rice选手加油！
@蔑儿：这是小菜送的吧？哇塞，这个吊坠好好看啊！这个小小书好别致，竟然还能翻开。范越=翻阅，太适合你啦！好棒好棒的礼物！
@酱香饼饼：怎么大家都在认真翻译啊？很明显某人是在炫耀啊，因为他自己上网查一下就能查到翻译了。特地发出来就是为了显摆呗。小心思已经被看穿了！
不久之后蔡子游洗完了，在卫生间门口喊了声：“你去洗吧。”
“来了。”范越收好礼物，拿着睡衣去浴室。
他在里面洗澡，蔡子游在外面吹头发。
哗啦啦的水声合着吹风机嗡嗡的声音，像是一场风暴。
蔡子游对着镜子扒拉自己的长发，很快听到浴室里传来歌声，嗓门还很大。
他马上去敲了敲玻璃：“不要扰民。”
歌声停止。
吹好头发之后，蔡子游去床上躺下。
过不久范越出来了，哼着小调，晃晃悠悠回到床前。
他拉开柜子，把礼盒重新拿出来，取出里面的吊坠，递给蔡子游。
蔡子游一脸茫然：“你不要了？”
范越做了个手势：“冷知识，送吊坠一般要亲自给人戴上。”
说着他低下头。
黑发短发在眼前低垂，洗发水的清香扑面而来，蔡子游稍稍撑起上身，亲手为他戴上那个吊坠。
范越直起上身，吊坠垂在他胸口。
那一本小小的，迷你的书垂在他两块胸肌间。
书的大小还不到一个指节，戴在脖子上不会有任何压力。
他将其拿捏起来：“谢谢，我真的很喜欢。和我名字很般配。”
范越，既是翻越，也可以是翻阅。
蔡子游轻轻拍了他肩膀：“身体健康，万事如意。”
范越揉了揉他脑袋：“谢你吉言。”
蔡子游说：“你睡觉也戴着？你又不穿睡衣，当心硌着你的肉。”
范越：“没事，不会。”
他回到自己床上，躺平后还翻开胸前那本书，仔细地看，凑近盯着看。
蔡子游忍不住笑：“老眼昏花了？”
范越睁大眼睛：“老眼昏花了。”
一觉醒来已快半天中午。
蔡子游先睁眼的，他起来后叫醒了范越。
范越坐起身。
蔡子游发现他脖子上的项链在睡梦中被转到了后面，于是扭头去看他后背，果然看到了一个被吊坠硌出来的印记。
“哎，我就说会硌到肉。”
他伸手帮他把吊坠转到胸前，又用手指轻轻帮他揉后背那块印记。